‘高雅’超薄奥利奥夹心饼干【翻译】

foodaily翻译
2015.07.20

据美联社报道,Mondelez推出了新产品超薄奥利奥的包装设计。Mondelez表示将会把超薄奥利奥加入长期销售品牌,并将于下周在美国开始售卖。此款产品与常规的奥利奥饼干采用相同的饼干馅料配比,而新款饼干比较薄。

超薄奥利奥与传统的奥利奥相似,采用相同的饼干馅料配比,除了变得更薄。超薄奥利奥饼干4片含有140卡路里热量,而常规奥利奥饼干3片含有热量为160卡路里。

奥利奥饼干超薄新形象,设计者指出新款奥利奥是款适合成人的高雅零食,并不是扭一扭泡一泡的形象。

Mondelez国际有限公司指出将会把超薄奥利奥加入长期销售品牌,并将在下周在美国开始售卖。超薄奥利奥与传统的奥利奥相似,采用相同的饼干馅料配比,除了变得更薄。超薄奥利奥饼干4片含有140卡路里热量,而常规奥利奥饼干3片含有热量为160卡路里。

超薄奥利奥专为成人设计,Oreo指出新款奥利奥将不会被设计为扭一扭、泡一泡的形象,即使有一半的消费者食用传统奥利奥产品时都会将其扭开。

Mondelez国际母公司北美奥利奥董事Janda Lukin指出:如果消费者愿意那样做,那完全取决于消费者。

Janda Lukin解释指出传统奥利奥像薄饼,而超薄奥利奥像绉纱这样使产品更成熟。

Mondelez指出尽管新款奥利奥饼干含有更少的卡路里,它也不是减肥的零食。虽然如此超薄名字也潜在的吸引希望控制体重的消费者,同时也不会有被认为是减肥食品的瑕疵。

尽管美国1912年最先开始销售传统奥利奥,然而美国人不是最先品尝到超薄奥利奥产品。超薄奥利奥去年在中国开始推行来改善中国低迷的饼干业务。

Lukin指出变薄的饼干有利于挽回中国消费者,或者不喜欢能量太高食品年轻的女性。Lukin指出超薄奥利奥销售最初的8个月,营业额达到4千万美元。

Mondelez  CEO4月份电话会议众指出在中国推行超薄奥利奥的成功,并会将此款产品推广到全世界。

超薄奥利奥也会帮Mondelez改善北美今年第一季度下滑的饼干业务。Mondelez指出713号将在北美开始售卖超薄奥利奥,并且定价将与常规奥利奥相同。

Lukin指出公司花了数月的时间研究超薄奥利奥的生产工艺。早期超薄奥利奥的碎裂率达到60%,而现在降低到3%

食品创新交流群

好文章,需要你的鼓励

foodaily翻译
回顶部
评论
最新评论
这里空空如也,期待你的发声!
微信公众号
Foodaily每日食品
扫码关注Foodaily每日食品公众号
微信分享
打开微信扫一扫分享当前页面