在营养标签中列出“添加的糖”可能会增加消费者的困惑【翻译】

foodaily翻译
2014.09.01


根据国际食品信息委员会(I.F.I.C.)基金会公布的初步研究,在营养标签上列出添加的糖可能使消费者认为食品和饮料产品中含有比它们实际含糖量更多的糖。

当美国食品和药物管理局(FDA)在33日出版的《联邦公报》中提出对营养标签进行全面调整时,该机构提出在营养标签中的下面强制性列出添加的糖。总部设在华盛顿的国际食品信息委员会基金会在81日提交给FDA的研究评论中,包括了对添加的糖的研究,81日是FDA接受对营养标签修改建议的公众评论的最后一天。

国际食品信息委员会基金会委托Turner Research Network公司在6月和7月进行消费者研究,该公司是一家位于美国乔治亚州Dunwoody的市场研究咨询公司。这个全国性在线调查的调查对象有1088人。

在调查中调查对象看到了三种营养标签:一个是当前只列出的营养标签;一个是FDA提出的列出添加的糖的营养标签;还有一个是列出总糖添加的糖的营养标签。

在看过每一个营养标签之后,调查对象被要求给出产品中糖的总量,看过第一个列出营养标签的人中有92%给出了正确的答案。看过列出添加的糖营养标签的人中,正确应答率下降到了55%。看过列出总糖添加的糖营养标签的人中正确应答率为66%

当查看添加的糖营养标签时,有52%的人表示他们认为添加的糖是在营养标签中列出的之外另外再添加的糖,而这是不正确的。当查看总糖添加的糖营养标签时,有33%的人表示他们认为添加的糖是在总糖之外添加的糖。

参与调查的人们对添加的糖的含义也有不同的解释。有34%的被调查者认为添加的糖意味着更多的糖被添加到产品中了。而有28%的人认为添加的糖区分了添加的糖和在其他产品原料中自然存在的糖。另外有19%的人表示他们不知道添加的糖的含义。

根据FDA33日公布的《联邦公报》,添加的糖是指在加工或制备过程中添加到食品中的糖和糖浆。

FDA给出了在营养标签中强制性列出添加的糖的四个原因:使用原材料的变化;消费者需要在一致性的基础上去比较产品;消费者需要确定添加的糖存在与否;当食品中存在添加的糖时,消费者需要确定它们的数量。

FDA承认在营养标签中强制性列出添加的糖的同时,需要对消费者进行教育。

食品创新交流群

好文章,需要你的鼓励

foodaily翻译
回顶部
评论
最新评论
这里空空如也,期待你的发声!
微信公众号
Foodaily每日食品
扫码关注Foodaily每日食品公众号
微信分享
打开微信扫一扫分享当前页面