奶粉对华出口数据
尽管截至发稿时,小食代尚未在国家食药监总局官网上看到有关报道,不过上述消息被中国驻爱尔兰大使馆官网所印证。后者今晚刊登的一篇新闻稿称,徐建国大使陪同毕井泉,与科文尼举行双边会谈,双方就加强中爱食品安全合作,促进双边农产品贸易等事宜进行了交流。
“会谈后,徐大使陪同毕局长出席了中爱食品安全论坛。”上述新闻稿说。
回到备忘录本身。爱尔兰媒体引述科文尼在一份声明里说,这份备忘录表明爱尔兰和中国之间的农业和食品伙伴关系已经超于了单纯的贸易,延伸到了在相互感兴趣的领域交换意见。它也在多个方面反映出爱尔兰和中国具有领先地位的农业和食品企业之间的伙伴关系,将为两国构建一个可持续的和长远的战略关系基础。

据他介绍,爱尔兰对中国的农业和食品出口金额在过去5年增长超过2.7倍,达到6.20亿欧元,仅在今年爱尔兰乳制品对中国的出口就同比增长25%。
此外,他在出席一个中国爱尔兰乳制品和婴幼儿配方奶粉食品安全论坛期间透露,婴幼儿配方奶粉占据两国乳制品贸易的“大头”,在2010年爱尔兰的出口金额为8100万欧元,而到2014年已经达到了3亿欧元。
“爱尔兰的国际声誉依赖于它满足了消费者的最高期望,此外作为政府政策的一部分,我们致力于构建强有力且有效的监管。”他说。
根据爱尔兰媒体披露的行程,毕井泉一行将在爱尔兰逗留三天。在当地时间周日参观了威克洛郡的牧场。按照计划,他也会参观达能集团位于威克斯福德郡的婴幼儿食品工厂以及位于基尔代尔郡的嘉里集团。
此外,原来还有好些中国的乳业巨头作为代表团随行。爱尔兰媒体说,这些企业包括了贝因美、伊利、雅士利、三元和蒙牛。此外,阿里集团、华润旗下超市代表也跟随这些乳企巨头一起来到爱尔兰。据悉,他们的行程包括在周日参与上述位于威克洛郡的牧场。

牛奶“过剩”的欧盟
资料显示,中国和爱尔兰今年高层互动频繁。2012年时,时任国家副主席的习近平就曾经到访过爱尔兰香农的詹姆斯·林奇农场。今年5月,正在爱尔兰过境访问的国务院总理李克强也参观了位于香农的加维农场。
当时李克强表示,爱尔兰农牧业发达,服务标准完善,管理技术先进。中国作为农业大国,正积极转变农业发展方式,全面推进农业现代化。
媒体当时还提及一个细节,陪同参观的科文尼向李克强介绍,他们只向家庭农场发放一个认证商标,但这个商标同时具备安全质量控制、产源地追溯和环保的三重功能。李克强立刻对翻译说:“请把这句话翻译给我们的农业部长。”
去年12月,科文尼在接受媒体专访时表示,爱尔兰是一个小国,爱尔兰从来也无法喂饱中国,但可以先喂饱中国的高级市场。“如果你的兴趣是在爱尔兰购买一块农业土地,坦率的说,你找错地方了。首先,在爱尔兰没有太多土地可供出售,几乎所有的爱尔兰农业土地都是家庭拥有的。”

目前全球乳制品价格走低,加上中国需求放缓、俄罗斯对欧盟实施农业制裁,这让实施了30年、今年4月才取消了产奶配额制的欧洲奶农扛不住了。8月31日,2000多名爱尔兰农民在欧盟都柏林办公室外“散步”,要求正视他们的收入危机。据悉,这些农民来自谷物种植、乳业和畜牧业。
爱尔兰农协的有关负责人此前在接受媒体采访时,督促科文尼需要更加努力地让美国和中国对于爱尔兰农产品更加开放。该国乳业协会的主席则表示,在过去16个月,爱尔兰奶农的利润率下降92%。
数据显示,在今年上半年,作为欧盟主要产奶过的爱尔兰,其产奶量比去年同期增长了7.8%。该国最大牧场Glanbia在上个月认为,疲软的奶价将持续到明年。据悉,今年以来,支付给欧洲奶农的收奶价格比去年下降20%,平均每升约30欧分。为此,“散步”的欧洲奶农今年夏天以来遍及爱尔兰、英国、法国和德国。


评论